EN LA INDIA LA LEYENDA DEL CANTO LATA MANGESHKAR MURIO A LOS 92 años

Lata Mangeshkar, una de las cantantes más veneradas de la India que cantó decenas de miles de canciones en su vida, murió a la edad de 92 años.
Había sido ingresada en un hospital de la ciudad de Mumbai en enero después de dar positivo por Covid-19.

El ministro federal, Nitin Gadkari, confirmó la noticia hoy domingo.

Mangeshkar tuvo una carrera extraordinaria que abarcó más de medio siglo, cantando más de 30.000 canciones en 36 idiomas.

Pero fue su trabajo en Bollywood, la industria cinematográfica hindi de la India, lo que la convirtió en un ícono nacional.

Mangeshkar nació en la ciudad de Indore, en el estado central indio de Madhya Pradesh, el 28 de septiembre de 1929.

Comenzó a aprender música a la edad de cinco años de su padre, Deenanath Mangeshkar, que era activo en el teatro.

Después de la muerte de su padre, la familia se mudó a Mumbai (entonces Bombay), donde un adolescente Mangeshkar comenzó a cantar para películas marathi.

También actuó en pequeños papeles en algunas películas para mantener a su familia, pero más tarde diría que su corazón no estaba en eso. "Era más feliz cantando", dijo a los entrevistadores.

Tuvo una gran oportunidad en 1949: era una canción inquietante llamada Aayega Aanewala para la película Mahal. "Pronto todas las actrices querían su voz. Pero siempre estuvo ocupada y solo unos pocos directores musicales afortunados tuvieron la oportunidad de hacerla cantar", recordó más tarde el director musical Mohammed Zahur Khayyam.

Durante las siguientes décadas, Mangeshkar cantó miles de canciones sincronizadas con los labios por las heroínas más grandes de Bollywood a través de generaciones.

Fue nominada a la cámara alta del parlamento de la India en 1999, pero dijo más tarde que había sido "reacia" a asumirlo y que su mandato allí era "cualquier cosa menos feliz".

Recibió el más alto honor de la India para los civiles, el Bharat Ratna, en 2001.

En 2004, cuando cumplió 75 años, uno de los directores más grandes de Bollywood, Yash Chopra, escribió para la BBC que vio "las bendiciones de Dios en su voz".

Mangeshkar, que nunca se casó, tuvo una vida rica fuera de su trabajo, con intereses que van desde el cricket hasta los automóviles.

Su hermana menor Asha Bhosle también es una célebre cantante de Bollywood. Los dos siempre descartaron cualquier indicio de rivalidad entre hermanos, e incluso actuaron juntos ocasionalmente.

"Estamos muy cerca, nunca hemos competido entre nosotros", dijo Bhosle a la BBC en 2015.