La brecha entre economías emergentes y desarrolladas se agudiza. Mientras los países más avanzados luchan con todas sus armas para dejar definitivamente atrás la crisis financiera e intentar volver a la senda del crecimiento y la creación de empleo, las autoridades de los países en desarrollo empiezan a remar en sentido contrario. En parte, como consecuencia de las políticas ultraexpansionistas de los primeros y, en parte, como resultado de sus propios errores. El fantasma de la inflación, tan lejano para los países ricos, ha vuelto a hacer acto de presencia entre los emergentes.
La lista es larga y va en aumento: China, Rusia, Rumania, Brasil, Venezuela, Argentina, India y los países de la primavera árabe están sufriendo una escalada de precios difícil de controlar. Pero las autoridades temen que una subida de los tipos de interés pueda suponer un frenazo adicional a un crecimiento endeble o, en otros casos, les genere problemas de burbujas de activos al propiciar una entrada masiva de capital extranjero.